Yakusoku No Basho (tradução)

Original

E-girls

Compositor: Armyslick / Jam9

Eu prometi te ver novamente
Eu nunca me esquecerei desses dias

Eu ainda sonho com aqueles tempos em que eu ainda era uma garotinha
Você sempre ria do meu lado

É difícil deixar ir
Mas eu sabia que não podia ficar
Oh, porque eu não podia ser honesta naquela época?

Eu prometi te ver novamente
Eu me lembro do prédio da escola e a volta pra casa
Só porque estamos longe não significa que algo mudou
Sempre será um tesouro

Ele me escutou na porta ao lado, algo que eu nunca podia contar a mais ninguém
Eu chorei até me sentir melhor e então eu abanei minhas mãos para fazer o meu melhor

Tudo que eu tinha que fazer era choramingar sobre minha tarefa escolar
Não era pra eu gostar do uniforme
Oh, porque eu amo tanto você mesmo quando você foi embora?

O vento seco balança meu cabelo
Eu ouvi sua voz e me virei
Eu estou olhando para um futuro invisível
Me fez chorar de alguma maneira

Eu de repente sinto sua falta, me sinto triste, eu penso em você
Eu abri o álbum que estava no canto
Mesmo que estamos longe, as coisas não vão mudar
Não fique tímido
Você é direto, suas palavras estão brilhando

Tudo está passando muito depressa
Eu sinto como se estivesse sido deixada sozinha
Eu olho para o pôr do Sol
Me faz lembrar de você

Eu prometi te ver novamente
Eu me lembro do prédio da escola e a volta pra casa
Só porque estamos longe não significa que algo mudou
Sempre será um tesouro

Sempre será um tesouro