Again

Tradução

E-girls

Compositor: Michico

あきらめるつよさも
ときにはひつようだと from my mother
だけどわたしはまだ
そののうりょくをつかいたくない
なんどもなんどもくりかえして
ぬぐったなみだかぞえきれないけど
それでもつづけたいから

きょうもこえるかべがまちかまえていて
ぼくらはいどんでいく
ほんとうはすこしつかれてても
せのでとびだしていく
いみなさそうなこともいみがあふれて
みらいにすべてつながってる
だからこそいまはめのまえをだきしめて
Again and again

ねむいめをこすって
かがみにえがおをつくってみる
とりあえずわらえば
たのしめるきがしてくるから
いつかはいつかはくりかえして
ときにじぶんがいやになってたけれど
それでもしんじたいから
くやしさのかずだけひかりまとうえる
そしておとなになって
ほんとうはつよがりだとしても
てをふりとびだしていく

かんがえているだけじゃみらいうごかない
いどんでみなきゃわからない
めをとじしんこきゅうさあじゅんびはいいかな
Again and again
これからも again and againしんじるよ
いまでもいまでもおぼえてるよ
あの日きみがくれただいじょうぶを
むねにねあゆんでいくよみててね

きょうもこえるかべがまちかまえていて
ぼくらはいどんでいく
ほんとうはすこしつかれてても
せのでとびだしていく
いみなさそうなこともいみがあふれて
みらいにすべてつながってる
もうすぐなはずさすべてごとだきしめて
Again and again