Smile For Me (tradução)

Original

E-girls

Compositor: akashi Fukuda / Michico

Essas horas são um tesouro, por serem curtas e limitadas
Oh não não chore mais, bebê
Não chore, sorria
Este meu dedo é a colher que salva a sua lágrima
Então sorria para mim agora

Está tudo bem se você não entender não não
Mas para você, é visível
O que eu mesma sonhei oh oh agora
Estou criando
No meu mundo também tinham muitas lágrimas
Mas, ao encontrar com você, (agora) tem também, muitos sorrisos, né
A fim de que seu dia brilhe
Soltando a voz, quero cantar

Oh oh como quer que seja, quer daquele modo, ou quer deste modo, quero realizar oh
Assim tão forte, tão forte
Abrace o milagre de ter se encontrado com o que desejo

Essas horas são um tesouro, por serem curtas e limitadas
Oh não não chore mais, bebê
Não chore, sorria
Este meu dedo é a colher que salva a sua lágrima
Então sorria para mim agora
Ha ha ha sorria para mim, sorria para mim

Nas horas que quero te encontrar, não é possível de nos ver
Mas por algum dia, no momento que tivermos que nos encontrar, nos encontrarmos
Por não ser uma separação, (por) não ser um adeus
Mesmo distante, sinto você perto

Oh oh como quer que seja, quer daquele modo, ou quer deste modo, quero realizar oh
Assim tão forte, tão forte
Abrace o milagre de ter se encontrado com o que desejou

Essas horas são um tesouro, por serem curtas e limitadas
Oh não não chore mais, bebê
Não chore, sorria
Este meu dedo é a colher que salva a sua lágrima
Então sorria para mim agora

Apesar de dizer que está tudo bem em continuar assim
Anseio sempre pelos momentos
Dos dias em que passamos juntos, eu vou estar lá quando precisar de mim

Essas horas são um tesouro, por serem curtas e limitadas
Oh não não chore mais, bebê
Não chore, sorria
Este meu dedo é a colher que salva a sua lágrima
Então sorria para mim agora
Ha ha ha sorria para mim, sorria para mim